Tastatur


© März 2024, letzte Änderung am 29.03.24

Übersicht

Windows-Hindi Tastaturlayout in Devanagari

Das ist das offizielle Hindi Tastaturlayout, welches unter Win 11 für Devanagari angeboten wird.
Aufgenommen habe ich die Kombinationen via Eingabe in einen Texteditor.
Später habe ich dann noch einen Verweis zu  microsoft.com  gefunden.
Da meine Tastaturanordnung eine Deutsche ist, fehlt ein Zeichen (U+0949 & U+0911) über Enter.
Stattdessen ist das fehlende Zeichen in der unteren Reihe links neben Enter plaziert.

Die Anordnung der Beschriftung entspricht der Position.
Shift normal AltGr

` 1 2 3 र् 4 ज्ञ 5 त्र 6 क्ष 7 श्र 8 ( 9 ) 0 - - = Backspace TAB [ ] Caps ि ; ' Shift , , . . / Shift Ctrl Win Alt Space AltGr Win Menü Ctrl

Zum Anfang

Windows-Hindi Tastaturlayout in IAST

Das offizielle Win 11 Hindi Tastaturlayout habe ich noch einmal,
wenn möglich in IAST, oder bei Platzproblemen als UTF8-Zahl übersetzt,
da ein ungeübtes Auge nicht unbedingt jede Nuance sieht.

Um die unterschiedliche Form eines IAST Buchstaben unterscheiden zu können,
habe ich kurzerhand ein Nukta    davor gesetzt.

Die Anordnung der Beschriftung entspricht der Position.
Shift normal AltGr

` é 1 eka ़é 2 dvi 094d 3 tri r 4 catur jña 5 pañca tra 6 ṣaṭ kṣa 7 sapta śra 8 aṣṭa ( 9 nava ) 0 ūnya 0903 - - = Backspace TAB au ़au ai ़ai ā ़ā ī ़ī ū ़ū bha ba ṅa ha gha ga dha da jha ja ḍha ḍa [ ña ] Caps o ़o e ़e a 094d i ़i u ़u pha pa .Ra ra kha ka tha ta cha ca ṭha ṭa ; ó ़ó ' Shift ó ़ó 0901 0902 ṇa ma na va ḷa la śa sa ṣa , , 0964 . . .ya ya / Shift Ctrl Win Alt Space AltGr Win Menü Ctrl

Zum Anfang